A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Una firma fisica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o diritto di proprietà intellettuale che è stato presumibilmente violato (via fax o posta ordinaria - non via email, salvo previo accordo);
A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte querelante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che sia stato presumibilmente violato.
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che e stato ritenuto violato;
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
6. una dichiarazione che affermi che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, pena l'accusa di falsa testimonianza, che l'autore del reclamo è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo apparentemente violato.
If you do not agree to the new terms, you are no longer authorized to use the Service.
Se non si accettano i nuovi termini, si prega di smettere di usare il nostro Servizio. Contatti
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Una vostra dichiarazione, espressa sotto giuramento, che le suddette informazioni contenute nella vostra comunicazione sono accurate e che siete il titolare del copyright o la persona autorizzata ad agire a nome del titolare del copyright.
This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.
Questa conferma è utilizzata per provare l’interesse dell’interessato alla ricezione della newsletter.
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale;
A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, pena accusa di falsa testimonianza, che il notificante è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato.
I'm not authorized to give her asylum.
Non sono autorizzato a concederle asilo politico.
I am not authorized to answer your question.
Non sono autorizzato a rispondere alla tua domanda.
I'm not authorized to give you that information.
Non sono autorizzato a parlare del caso.
Your physical or electronic signature, or a physical or electronic signature of a person authorized to act on your behalf;
Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
A physical or electronic signature of person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Una firma “fisica” o digitale della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che presumibilmente è stato violato;
You are not authorized to view this page!
Non hai permessi sufficienti per visualizzare questa pagina.
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una firma, fisica o elettronica, della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
You are not authorized to view this resource.
Non sei autorizzato ad aprire questa risorsa.
This construct is not authorized to discuss Myriad.
Questo sistema non è autorizzato a parlare di Myriad.
This server could not verify that you are authorized to access the document requested.
Error page Il documento richiesto non è stato trovato su questo server.
These companies are authorized to use your personal information only as necessary to provide these services to us.
Le sopracitate aziende sono autorizzate a utilizzare i vostri dati personali unicamente allo scopo di fornire a noi i servizi specificati.
We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Non siamo autorizzati a vendere alcuni articoli che sopportano tali marchi.
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
una firma, anche in formato elettronico, della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright;
You are not authorized to access this page.
Non hai il permesso per accedere alla pagina.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
6. Una dichiarazione fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite siano accurate e la parte notificante è autorizzato ad effettuare la denuncia per conto della proprietà intellettuale o proprietario dei diritti.
(i) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
La comunicazione dovrà indicare: Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dei diritti d'autore;
Are you authorized to do that?
Che ne dici, si può fare?
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
Una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright;
An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
Firma elettronica o fisica di persona autorizzata a fare le veci del proprietario di un particolare diritto che è stato violato;
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right allegedly being infringed.
Una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; and
una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright e
Access denied You are not authorized to access this page.
Non hai il permesso di accedere a questa pagina.
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
Terza parte La terza parte è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o ente diverso dall'interessato che è autorizzato a trattare dati personali.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Una dichiarazione che attesti che le informazioni presenti nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
• A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
• La firma fisica o digitale di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
You are not authorized to view this page
Non sei autorizzato a visionare questa pagina
You are not authorized to view this page.
Non siete abilitato alla visualizzazione di questa pagina.
You're not authorized to talk to me.
Tu non sei autorizzato a parlarmi.
You're not authorized to be in here.
Non e' autorizzato a stare qui.
A statement made under penalty of perjury that the information provided is accurate and the notifying party is authorized to make the complaint on behalf of the copyright owner.
Una dichiarazione fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite siano accurate e la parte notificante è autorizzato ad effettuare la denuncia per conto della proprietà intellettuale o proprietario dei diritti.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;
Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dell'esclusiva presunta infranta;
You are not authorized to access this resource.
Non sei autorizzato a vedere questa risorsa.
4.8227319717407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una firma fisica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o diritto di proprietà intellettuale che è stato presumibilmente violato (via fax o posta ordinaria - non via email, salvo previo accordo); 